Nicht nur am Mittwoch, sondern auch am Donnerstag sorgte eine technische Störung bei der britischen Flugsicherung Nats für Flugausfälle. Betroffen waren am Mittwoch unter anderem die Londoner Flughäfen Heathrow und Gatwick sowie der Flughafen von Edinburgh. Die Störung sei behoben, heißt es. Doch im Gefolge der Ausfälle vom Mittwoch setzten sich die Verzögerungen mitten in der Hauptreisezeit weiter fort. Airliners

Aufbrausende Gischt, starke Kulissen und ordentliche Fallhöhen – auch in Europa finden Reisende spannende Wasserfälle. Deutschlands höchste sind mit 168 Metern die Triberger Wasserfälle im Schwarzwald, die schottischen Steall Falls waren Kulisse für Harry-Potter. Die 380 Meter hohen Krimmler Wasserfälle in Österreich (Foto) sind von Wanderwegen aus gut erlebbar. Stern

Steilklippen und Strände, Burgen und Ruinen: Wer auf der Kanalinsel Jersey über die 77 Kilometer lange "Route der Gezeiten" wandert, unternimmt eine Sightseeingtour der besonderen Art. Der Rundwanderweg, auf Englisch "The Jersey Tidal Trail" (Foto), ist in acht Etappen unterteilt und verbindet nahezu alle Attraktionen der Insel. Darunter sind alte Weltkriegs-Bunker und Festungen, Badebuchten und schmucke Hafenstädtchen. Die Orientierung auf der gerade einmal 120 Quadratkilometer kleinen Insel gelingt mit einer interaktiven Online-Karte von Jersey Tourismus sowie Outdoor-Apps wie Komoot oder Strava. Trvl Counter

Zwei britische Touristen sind bei einem Sprung in einen Hotelpool im portugiesischen Ferienort Albufeira ertrunken. Die 27 und 29 Jahre alten Männer kamen laut der Polizei gegen vier Uhr morgens alkoholisiert nach einer Partytour zurück ins Hotel und sprangen in den Pool, waren aber nicht mehr in der Lage, zu schwimmen. Nachdem das Hotel einen Alarm auslöste, versuchten Feuerwehr und Rettungsdienst erfolglos eine Wiederbelebung. Die genauen Umstände sind noch unklar. RTL

Drei Tage nach dem Absturz eines Kleinflugzeugs, bei dem vier Menschen ums Leben kamen, hat der Airport London Southend seinen Betrieb wieder aufgenommen. Der Flughafen in der Grafschaft Essex wird unter anderem von Easyjet genutzt. BBC

Burgruinen und faszinierende Highlands, Moorlandschaften, schroffe Küsten, urige Zugstrecken und nicht immer leicht verständliche Menschen: Schottland ist perfekt für einen abenteuerlichen Roadtrip. Städte wie Edinburgh (Foto) bieten dazu Abwechslung von der Einsamkeit, und die alte Königsstadt füllt allein ganze Speicherkarten. Und Loch Ness gibt es ja auch noch. Lohnt. Travelbook

Die Lufthansa-Tochter Eurowings erweitert den Sommerflugplan am Flughafen Berlin-Brandenburg um vier neue Ziele: Jerez de la Frontera und Bilbao in Spanien, das griechische Korfu und Newcastle im Norden Englands. Jerez wird dienstags und samstags, Bilbao montags und freitags angeflogen. Korfu-Flüge starten samstags, ab 27. Mai auch dienstags. Nach Newcastle geht es ab 1. Mai donnerstags und sonntags. Airliners

Bei Traumstränden denken eher wenige an Großbritannien, und doch hat es der Bournemouth Beach (Foto) in Tripadvisors Bestenliste der vergangenen 25 Jahre geschafft. Das aus Bewertungen ermittelte Ranking kennt noch weitere Überraschungen, wie Islands schwarzsandigen Reynisfjara Beach oder Kelingking Beach auf Indonesiens Insel Nusa Penida. Travelnews

Verbraucherzentralen warnen im Zusammenhang mit der Pflicht zur Beantragung der digitalen Reisegenehmigung ETA bei Reisen nach Großbritannien vor unseriösen Drittanbietern, die den Eindruck erwecken, es handele sich um ein offizielles Angebot. Diese kassierten statt der knapp 20 Euro für die echte ETA bis zu 100 Euro für einfache Ausfüllhilfen oder bloße Weiterleitungen – ohne dass der Antrag wirklich gestellt werde. Reisende sollten daher ausschließlich die offiziellen Apps oder die Website des britischen Innenministeriums nutzen. Frankfurter Rundschau

Holland America Line verlängert die Europa-Saison 2026 um sechs Wochen und bietet vier zusätzliche Kreuzfahrten mit der Nieuw Statendam an. Die Touren führen im Herbst ab Rotterdam unter anderem nach Norwegen, Schottland, ins westliche Mittelmeer sowie nach England und in die Normandie. Ein Highlight der Nordmeer-Route sind laut Reederei die guten Chancen auf Polarlichter. FVW (Abo)