Die Feuerwehr kümmert sich um fast alles, was den Bürgern Sorge bereitet. Die Rettungskräfte in Bamberg mussten deswegen kürzlich einen Bienenschwarm einfangen und sich ein paar Tage später um einen Baum "in bedrohlicher Schieflage" kümmern. Dann wurden sie noch von einer automatisch ausgelösten Brandmeldeanlage eines Hotels alarmiert. Vor Ort mussten sie dann gar nichts unternehmen, denn der vermeintliche Rauch war künstlicher Nebel. Ach ja, das Hotel liegt in der Nähe der örtlichen Konzert- und Kongresshalle. In Franken

Die Caritas hat in Passau das Richtfest für ihr neues Seniorenheim Mariahilf gefeiert. Der Neubau soll 2027 fertiggestellt sein und bietet Platz für 90 Bewohner. Geplant ist eine moderne Wohnstruktur mit offenen Küchen, großzügigen Aufenthaltsräumen und Balkonen. Die Baukosten belaufen sich auf rund 22 Millionen Euro. Das Projekt wird durch das Landesamt für Pflege gefördert. Einrichtungsleiter wird Tarek Kremm. Bistumsblatt

Man sieht sich zweimal im Leben – das gilt für die Hotellerie sicher mehr als für andere Branchen. Violeta Pantic (Foto) war im Seehotel Niedernberg bei Aschaffenburg in leitender Funktion beschäftigt und kehrte nach fast fünf Jahren im Wald & Schlosshotel Friedrichsruhe letzten Sommer an den See zurück. Über ihre Erfahrungen sprach sie mit Hotel vor9.

Im oberbayerischen Lenggries durchläuft das ehemalige Arabella Brauneck Hotel Lenggries die letzten Schritte einer Renovierungsphase, bevor es Ende August als Boutiquehotel Flesslers im Tribute Portfolio der Marriott-Hotelgruppe wiedereröffnen wird.

Die AWO Schwaben baut im Augsburger Stadtteil Herrenbach in Bayern ein Seniorenheim mit 106 Plätzen, das im kommenden Frühjahr eröffnen soll. Das vierstöckige Haus ist speziell auf demenzkranke Bewohner ausgerichtet, mit Farbkontrasten und Orientierungshilfen. Im Erdgeschoss entsteht eine Wohngemeinschaft für 16 Demenzkranke, dazu kommt ein Gerontogarten. Das Projekt kostet 22 Millionen Euro, gefördert mit 4,2 Millionen Euro vom Freistaat Bayern. Augsburger Allgemeine

Das Ehepaar Edith und Alois Berger sind erfahrene Hoteliers und betreiben bereits das Hotel Edita in Scheidegg im Allgäu. Im selben Ort starten sie jetzt das 26-Zimmer-Hotel Berger's Bergsicht. Sie wollen in ihrem neuen Domizil die Werte Menschlichkeit, Gemeinschaft und Gastfreundschaft bewahren und haben zudem eine klare Vision von nachhaltigem Tourismus. Das neue Hotel punktet mit Tagungsräumen, mehreren Lodges, darunter drei Baumhäuser, einer "Erlebnisunterkunft" und einem naturnahen Schwimmteich. B4B Schwaben

Zum zweiten Mal in kurzer Frist wechseln das frühere Parkhotel Leiß und die Franziskushöhe in Lohr am Main ihre Namen. Die beiden von Achat betriebenen Häuser werden jetzt unter der Marke Roomington des neuen Pächters aus München betrieben. Unverändert bleibt Ido Michel Eigentümer der Immobilien. Main-Post

Fünf Jahre lang hat die Staatsanwaltschaft München ermittelt, was genau in der Seniorenresidenz Schliersee passiert ist: Jetzt hat sie Anklage gegen drei Frauen erhoben. Es handelt sich um ehemalige Führungskräfte der inzwischen geschlossenen Einrichtung des italienischen Trägers Sereni Orizzonti. Den drei Angeklagten wird versuchte gefährliche Körperverletzung in drei Fällen sowie vorsätzliche und gefährliche Körperverletzung in zwei Fällen vorgeworfen, wie der Bayerische Rundfunk berichtet.

Der Oberammergauer Benjamin Marka übernimmt die Leitung des Hotels Alpenblick Ohlstadt an der österreichischen Grenze. Er ist gelernter Koch und war zuletzt Verwaltungsleiter im Brauhaus Griesbräu in Murnau. Er kommt für Angelika Guhr, die in den Ruhestand gegangen ist. Das Hotel Alpenblick mit Blick auf die Zugspitze wird vom Kolping-Bildungswerk Augsburg betrieben. AHGZ

Das Hotel "Das Altmühltal" in Eichstätt, nördlich von Ingolstadt, startet im Juli das Fine-Dining-Restaurant Staderer. Für das Konzept, die Umsetzung und die kulinarische Leitung ist Sternekoch Florian Vogel zuständig. Er möchte in seinem neuen Domizil Regionales und internationale Spitzenküche miteinander verbinden. Vogel hat unter anderem bei Victor’s Fine Dining by Christian Bau und im Atelier im Bayerischen Hof gearbeitet. Tophotel