"Wir schließen unser Hotel altersbedingt zum 1.12.2025 und genießen jetzt unseren Ruhestand", schreiben der Betreiber Jörg Huhndorf und seine Frau auf der Homepage des Hotels Merkur in Zwickau. Die beiden führten das 1912 eröffnete Haus in dritter Generation. Ob es einen Nachfolger gibt, ist unklar. Radio Zwickau

Das französische Unternehmen Compagnies des Alpes will nach dem Kauf des Belantis-Freizeitparks im Süden Leipzigs aus dem Areal einen Asterix-Themenpark machen. Die Transformation soll etappenweise in fünf bis sechs Jahren geschehen. Das Unternehmen hatte den sächsischen Park im April für 22 Millionen Euro erworben und hofft künftig auf fast 900.000 Besucher jährlich. Deutschlandfunk         

Claudia Kokott (Foto) ist neue Finanz- und Personalvorständin des Caritasverbandes für das Bistum Dresden-Meißen. Zuletzt war die 58-Jährige Leiterin Finanz- und Rechnungswesen bei einem großen diakonischen Träger in Sachsen-Anhalt. Die gebürtige Leipzigerin wird für wirtschaftliche Fragen zuständig sein, aber auch für Personal und Arbeitsrecht. Kokott folgt auf Wolfram Mager, der nach über 40 Dienstjahren bei der Caritas und drei Jahren als Vorstand in den Ruhestand geht. Caritas 

Die Lopesan-Hotelgruppe hat ihre vier deutschen Häuser der Marke Ifa by Lopesan in Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen und Schleswig-Holstein zum Start in die Wintersaison renoviert. Dabei wurden vor allem Eingangsbereiche, Lobby, Restaurants sowie die Zimmer modernisiert, es gibt aber mitunter auch neue Attraktionen.

Bei einem Brand im Haus Sonnenhof der AWO im sächsischen Plauen ist am Samstagnachmittag ein 81-jähriger Bewohner ums Leben gekommen. Das Feuer war in seinem Zimmer ausgebrochen, in dem sich dichter Rauch angesammelt hatte. Die Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen, den Mann aber nur noch tot bergen. Vier weitere Bewohner der stationären Pflegeeinrichtung wurden mit Verdacht auf Rauchvergiftung ins Krankenhaus gebracht. Die Unglücksursache ist noch unklar. MDR

Ralf Kutzner (rechts) gibt die Leitung der beiden Häuser der Bülow Hotels, das Relais & Châteaux-Hotel Bülow Palais und Romantikhotel Bülow Residenz im Dresdner Barockviertel, in neue Hände. Nachfolger ist der Niederländer Robbert Van Rijsbergen (links). Er leitete zuletzt das Boutique-Hotel The Dylan Amsterdam. Hogapage

Das lokale Unternehmen "Tagespflege Siede" hat im sächsischen Neusalza-Spremberg eine Tagespflege aus Containern in Modulbauweise gebaut: um Kosten zu sparen und schneller eröffnen zu können. Der Neubau wird aus vorgefertigten Elementen in nur zwei Tagen vor Ort zusammengeschweißt, die Hausanschlüsse für Wasser, Abwasser und Strom organisiert Pflegeunternehmerin Kerstin Siede selbst. Die Einrichtung soll eine bereits seit 2022 bestehende Tagespflege mit 20 Plätzen in Neusalza-Spremberg ergänzen. Häusliche Pflege

Der Thüringer Pflegeunternehmer Michael Hose, Inhaber des Pflegefachzentrums Familie Hose, will aus dem leerstehenden 36-Zimmer-Hotel Andreas im Dresdener Stadtteil Blasewitz die "Residenz am Blauen Wunder" machen. Dabei soll es sich um eine Tagespflege im Untergeschoss sowie betreute Wohnungen mit 24-Stunden-Service in den oberen Etagen. Die Eröffnung ist für Mai 2026 geplant. Sächsische Zeitung (Abo)

Das sächsische Skigebiet am Fichtelberg in Oberwiesenthal wurde für etwa zehn Millionen Euro an einen privaten Investor veräußert. Käufer ist die privatwirtschaftliche Liftgesellschaft Oberwiesenthal (LGO), in die die vorherige kommunale Betreibergesellschaft Fichtelberg Schwebebahn Kurort Oberwiesenthal (FSB) aufgegangen ist. Das touristisch bedeutende Skigebiet ist sanierungsbedürftig und konkurriert mit dem benachbarten Skigebiet am Klinovec in Tschechien. MDR  

Die Kölner Dorint-Hotelgruppe hat nach fast zehn Monaten die Renovierung des Dorint Parkhotels Meißen in Sachsen abgeschlossen. Für ein Volumen von mehr als 3,5 Millionen Euro wurden bei laufendem Betrieb alle 112 Zimmer im Haupthaus, mehrere Back-of-the-House-Bereiche sowie der Küchentrakt umfassend modernisiert.