Die Zahl der Übernachtungen von Gästen aus dem Inland sank im August auf 48,8 Millionen. Ausländische Gäste sorgten dagegen für 9,9 Millionen Übernachtungen. Der Zuwachs aus dem Ausland konnte den Rückgang bei den deutschen Gästen nicht ausgleichen. Das geht aus vorläufigen Zahlen von Destatis hervor.
Neuer Übernachtungsrekord seit Jahresbeginn
Trotz des Rückgangs im August erreichten die deutschen Beherbergungsbetriebe in den ersten acht Monaten 2026 einen neuen Höchstwert. Von Januar bis August registrierte Destatis insgesamt 340,8 Millionen Übernachtungen, 0,5 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum. Damit wurde auch der bisherige Rekord aus dem Jahr 2024 von 339,4 Millionen Übernachtungen um 0,4 Prozent übertroffen.
Zum Wachstum trugen sowohl inländische als auch ausländische Gäste bei. Die Übernachtungen deutscher Gäste stiegen gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 0,4 Prozent auf 283,8 Millionen. Bei Gästen aus dem Ausland fiel das Plus mit einem Prozent auf 57 Millionen etwas stärker aus.
Statistik umfasst auch Ferienunterkünfte und Camping
Die Destatis-Zahlen beziehen sich nicht ausschließlich auf Hotels. Erfasst werden auch Gasthöfe, Pensionen, Ferienunterkünfte, Campingplätze und weitere touristische Unterkünfte mit mindestens zehn Schlafgelegenheiten beziehungsweise zehn Stellplätzen auf Campingplätzen.