Lost in Translation
Von "sich selbst zubereitenden Enten" bis hin zur Anleitung, "wie die Wachmaschine am besten durchdreht", in Gegenden mit vielen Touristen wimmelt es nur so vor schrägen Übersetzungen. Im Original der "vegetarischen Schäferhund-Torte", dem "vegetarian sheperd's pie", kommt des Menschen treuester Freund gar nicht vor – zum Glück! Huffington Post